„Musimy przestrzegać Karty Narodów Zjednoczonych i zagwarantować nasze prawo – prawo Ukrainy – do integralności terytorialnej i suwerenności, tak jak to robimy w przypadku każdego innego narodu.„, informuje: www.prezydent.gov.ua
Drodzy liderzy!
Wasze Ekscelencje!
Dziś chcę Wam opowiedzieć o dniu, który już minął i dniu, który nigdy nie nadejdzie.
W nocy 4 marca 2022 roku otrzymałem jedną z najbardziej przerażających wiadomości od początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę na pełną skalę.
W komunikacie napisano, że rosyjskie czołgi bezpośrednio ostrzeliwują budynki naszej ukraińskiej elektrowni jądrowej. Elektrownia atomowa w Zaporożu. Największy w Europie. Sześć reaktorów jądrowych. Armia rosyjska zaatakowała ten obiekt równie brutalnie, jak każdy inny podczas tej wojny. Bez myślenia o konsekwencjach, które mogą być katastrofalne. Był to jeden z najstraszniejszych momentów wojny, kiedy nikt nie wiedział, jak zakończą się rosyjskie ataki na obiekt nuklearny, a wszyscy na Ukrainie pamiętali, czym był Czarnobyl.
W tej chwili elektrownia jądrowa w Zaporożu pozostaje okupowana przez wojska rosyjskie. Niestety. Istnieje także zagrożenie katastrofą nuklearną. Jest to największe źródło zagrożenia radiacyjnego w Europie, a być może i na świecie.
Dlatego w Formule Pokoju, którą przedstawiłem, pierwszym punktem jest kwestia bezpieczeństwa nuklearnego.
Na Ukrainie doskonale wiemy, z czym mamy do czynienia. I pragnę podziękować Państwu, Członkom Zgromadzenia Ogólnego, za przyjęcie w lipcu tego roku uchwały w sprawie bezpieczeństwa obiektów jądrowych na Ukrainie. Większość świata rozumie, jaka jest stawka. Zgromadzenie Ogólne zażądało od Rosji przywrócenia Ukrainie kontroli nad elektrownią jądrową w Zaporożu. Tylko wtedy Europa i świat powrócą do prawdziwego bezpieczeństwa nuklearnego.
A teraz o dniu, który nigdy nie powinien nadejść.
Putin, nie przełamując oporu naszego narodu na polu bitwy, szuka innych sposobów na złamanie ukraińskiego ducha. Jedną z jego metod jest atak na naszą infrastrukturę energetyczną. Są to ukierunkowane rosyjskie ataki na nasze elektrownie i całą sieć energetyczną. Do tej pory Rosja zniszczyła wszystkie nasze elektrownie cieplne i znaczną część naszych mocy wodnych. Tak Putin przygotowuje się do zimy – mając nadzieję na torturowanie milionów Ukraińców. Zwykłe rodziny – kobiety, dzieci. Zwykłe miasta, zwykłe wioski. Putin chce tej zimy zostawić ich w ciemności i mrozie, aby Ukraina cierpiała i kapitulowała. Proszę sobie wyobrazić swój kraj bez 80% energii – z tak zniszczoną częścią systemu energetycznego. Jak wyglądałoby Twoje życie?
Niedawno otrzymałem kolejną niepokojącą wiadomość od naszego wywiadu.
Wygląda na to, że Putin rzeczywiście planuje ataki na nasze elektrownie jądrowe i ich infrastrukturę w celu odłączenia elektrowni od sieci. Swoją drogą, panie i panowie, za pomocą satelitów innych krajów Rosja otrzymuje obrazy i szczegółowe informacje o infrastrukturze naszych elektrowni jądrowych.
Ale właściwie czemu to grozi?
Każde uderzenie rakiety lub drona, każda krytyczna awaria systemu elektroenergetycznego może doprowadzić do katastrofy nuklearnej.
I Moskwa musi to zrozumieć. Zależy to w szczególności od Twojej determinacji w wywarciu presji na agresorze. W końcu to elektrownie jądrowe! Powinni być bezpieczni.
Panie i panowie!
Dwa lata temu, jesienią 2022 roku, zaproponowałem kompleksową strategię zakończenia wojny i zapewnienia bezpieczeństwa. I przedstawiłem Formułę Pokoju na niezwykle inkluzywnej platformie politycznej dla światowych przywódców – szczycie G20 w Indonezji, który reprezentował miliardy obywateli ze wszystkich zakątków świata.
I ważne jest dla nas, aby wszyscy ci ludzie nas zrozumieli – zrozumieli, że Ukraina chce zakończyć tę wojnę bardziej niż ktokolwiek inny na świecie.
Dla wielu wojna jest zawsze zagrożeniem. Wszyscy widzicie w mediach i czytacie w raportach, co dzieje się na Ukrainie w wyniku wojny w Rosji, i wielu wyobraża sobie, że to samo dzieje się z nimi. I tak, dym z pożarów w miastach ogarniętych wojną może przedostać się do innych krajów. A jeśli, nie daj Boże, Rosja spowoduje katastrofę nuklearną w jednej z naszych elektrowni jądrowych, promieniowanie nie będzie szanować granic państwowych i, niestety, różne narody odczują jego niszczycielskie skutki. Martwi to wielu, ale najgłębsze zrozumienie wojny jest zawsze w tych domach, które niszczy.
To naród ukraiński odczuwa cały ból tej wojny. To ukraińskie dzieci dzięki wojnie rosyjskiej uczą się rozróżniać odgłosy różnych rodzajów artylerii i dronów. To nasz naród jest siłą rozdzielony przez okupację, bo Putin zdecydował, że może robić, co chce. To nasi bohaterscy żołnierze oddają życie, chroniąc nasz kraj przed najeźdźcami, którzy próbują ukraść naszą ziemię. Dlatego mówimy, i nie bez powodu: bez Ukrainy nie może być sprawiedliwego pokoju.
I dziękuję każdemu przywódcy, każdemu krajowi, który nas w tym wspiera, który nas rozumie, który widzi, jak Rosja, kraj ponad 20 razy większy terytorialnie od Ukrainy, wciąż chce mieć więcej ziem, co jest szaleństwem, i przejmuje dzień po dniu, chcąc zniszczyć swego bliźniego. I w tym celu Rosja znalazła wyjątkowych przyjaciół – Koreę Północną i Iran. Bardzo wymowny wybór przyjaciół. Teraz każdy sąsiad Rosji w Europie i Azji Środkowej czuje, że wojna może przyjść i do nich. I pomyśl tylko, jakie straty oznaczałoby to dla świata.
Dziękuję także prawie stu krajom i organizacjom międzynarodowym, które wsparły Formułę Pokoju. Jest to prawdziwie globalna wspólnota: Afryka, Azja, Europa, Ameryka Łacińska, Ameryka Północna, region Pacyfiku – wszystkich zjednoczonych Formułą Pokoju.
I cieszę się, że pierwszy Szczyt Pokojowy tak bardzo przypominał Zgromadzenie Ogólne ONZ – wszyscy byli równi. Wszystkie narody uczestniczące w Szczycie Pokojowym – duże i małe – nie mają prawa weta, żadnego prawa do blokowania. Te, które były niepodległe od wieków i te, które dopiero niedawno uzyskały niepodległość. Ci, którzy sami przeżyli wojny, i ci, którzy są przyzwyczajeni do pokoju. Wszystkie. Wszyscy byli równi – tego Rosja nienawidzi najbardziej i czego nie może kontrolować, więc Rosja twierdzi, że formuła pokojowa w tym przypadku nie działa.
Tutaj, w ONZ, spotkałem się już z przywódcami Indii i Gwatemali, Japonii i Włoch, Turcji i Finlandii, Kanady i Paragwaju, Słowenii, Niemiec itd. A moje spotkania będą kontynuowane. To są różne części świata – absolutnie – i różne systemy polityczne, ale łączy je wspólne zrozumienie: pokój jest potrzebny i musi to być pokój prawdziwy, sprawiedliwy.
Niestety, nie da się prawdziwie i sprawiedliwie rozwiązać kwestii wojny i pokoju w ONZ, gdyż zbyt wiele zależy od prawa weta w Radzie Bezpieczeństwa. Kiedy agresor używa weta, ONZ nie jest w stanie powstrzymać wojny. Ale Formuła Pokoju może to zrobić – znowu nie ma weta. Dlatego jest to najlepsza szansa na osiągnięcie pokoju – wszyscy są równi, a przy tym jest skuteczna i wszechstronna.
Kiedy ktoś oferuje alternatywne, połowiczne plany rozliczeniowe – tzw. Zasady – nie tylko ignorują interesy i cierpienia Ukraińców najbardziej dotkniętych wojną, nie tylko ignorują rzeczywistość, ale także dają Putinowi przestrzeń polityczną do kontynuowania wojny i wywierania presji na świat przejąć kontrolę nad jeszcze większą liczbą krajów. Wszelkie równoległe lub alternatywne wysiłki na rzecz osiągnięcia pokoju są w zasadzie próbami jedynie wyciszenia, a nie zakończenia wojny, ponieważ globalna inicjatywa – Formuła Pokoju – istnieje od dwóch lat. A może ktoś chce Nagrody Nobla za swoją biografię polityczną za zamrożony rozejm zamiast prawdziwego pokoju, ale jedyną nagrodą, jaką Putin da w zamian, jest więcej cierpienia i katastrof.
Musimy przywrócić bezpieczeństwo nuklearne.
Energii nie należy używać jako broni.
Musimy zagwarantować bezpieczeństwo żywnościowe.
Musimy sprowadzić do domu wszystkich schwytanych żołnierzy i cywilów przymusowo deportowanych do Rosji.
Musimy przestrzegać Karty Narodów Zjednoczonych i zagwarantować nasze prawo – prawo Ukrainy – do integralności terytorialnej i suwerenności, tak jak to robimy w przypadku każdego innego narodu.
Musimy doprowadzić do wycofania rosyjskich okupantów, co położy kres działaniom wojennym na Ukrainie.
Musimy postawić przed sądem winnych zbrodni wojennych.
Musimy zapobiegać ekobójstwu i zaprzestać niszczenia przyrody spowodowanego wojną.
I musimy zapobiec drugiej lub trzeciej fazie tej rosyjskiej inwazji.
I trzeba jasno powiedzieć: wojna się skończyła.
To jest Formuła Pokoju.
Które z nich mogą być nie do przyjęcia dla wyznawców Karty Narodów Zjednoczonych?
Jeśli ktokolwiek na świecie szuka alternatyw dla któregokolwiek z tych punktów lub próbuje którykolwiek z nich zignorować, najprawdopodobniej oznacza to, że sam chce zrobić część tego, co robi Putin: punkt, który ignoruje, ujawnia ukrywane przez niego pragnienia.
A kiedy duet chińsko-brazylijski próbuje urosnąć do chóru głosów – z kimś w Europie, z kimś w Afryce – mówiących coś alternatywnego dla pełnego i sprawiedliwego pokoju, pojawia się pytanie: jaki jest tak naprawdę interes?
Każdy powinien zrozumieć: nie będziecie wzmacniać swojej władzy kosztem Ukrainy.
A świat przeszedł już przez wojny kolonialne i spiski wielkich mocarstw kosztem mniejszych. Każdy kraj, w tym Chiny, Brazylia, kraje europejskie, kraje afrykańskie i Bliski Wschód, wszyscy rozumieją, dlaczego powinno to odejść do przeszłości. A Ukraińcy nigdy nie zaakceptują – nigdy nie zaakceptują tego, że ktoś na świecie wierzy, że zamiast normalnego, spokojnego życia można teraz narzucić Ukrainie tak okrutną przeszłość kolonialną, która dziś nikomu nie pasuje.
Chcę pokoju dla mojego ludu – prawdziwego pokoju i sprawiedliwego pokoju.
I proszę o wsparcie – wszystkie narody świata. Nie dzielimy świata.
O to samo proszę Was: nie dzielcie świata. Bądźcie zjednoczonym narodem, a to przyniesie nam pokój.
Dziękuję
Chwała Ukrainie!
