Harlan Coben nazywa serial Netflixa „Tęsknię za tobą” historią miłosną z „najbardziej emocjonalnym zakończeniem”: „Właściwie płakałem”

Weź powieść Harlana Cobena, przenieś jej akcję z USA do Wielkiej Brytanii, wyprodukuj ją Nicoli Shindler Quay Street Productions, część ITV Studios, zdobądź listę brytyjskich aktorów, którzy zagrają w niej, w tym oczywiście Richarda Armitage’a i uruchom go w serwisie Netflix w Nowy Rok.

To przepis na sukces, który sprawdził się w przypadku streamingowego giganta z zeszłorocznym hitem Oszukaj mnie raz i znowu jest przepisem na nadchodzące Tęsknię za Tobą.

Debiut 1 stycznia Tęsknię za Tobą gwiazdy Rosalind Eleazar (Powolne konie) jako Kat Donovan, detektyw specjalizująca się w osobach zaginionych, której narzeczony Josh (Ashley Walters) zniknął 11 lat temu. Teraz, przeglądając profile w aplikacji randkowej, natrafia na jego twarz, co zmusza ją do ponownej oceny morderstwa jej ojca (Lenny Henry). Armitage gra szefa Kat, a Jessica Plummer wciela się w jednego z jej najlepszych przyjaciół. Wśród pozostałych członków obsady znaleźli się Steve Pemberton, Mary Malone, Lisa Faulkner i James Nesbitt. Pisarka Victoria Asare-Archer zaadaptowała powieść na ekran.

Niektóre rzeczy są jednak nieco inne w tej adaptacji Cobena. Po pierwsze, ma tylko pięć odcinków i zawiera więcej historii miłosnej, niż mogą być przyzwyczajeni fani innych seriali Cobena.

„To jest pięć odcinków. Większość (przedstawień), które zrobiliśmy, to osiem. Jest to zatem trochę bardziej skomplikowana historia” – powiedział Coben podczas niedawnego panelu twórców serialu w Londynie. „I mogę powiedzieć, że myślę, że to najbardziej emocjonalne zakończenie, jakiego doświadczyłem. Kiedy obejrzałem odcinek piąty, naprawdę płakałem. Autor dodał: „Myślę, że pod koniec zakręciła mi się łezka w oku Oszukaj mnie raz. Myślę jednak, że to będzie nasz najbardziej emocjonujący serial”.

Seria zawiera klasyczne zwroty akcji Cobena, ale „to także historia miłosna” – podkreślił autor. „Tak naprawdę historia pomiędzy Kat i Joshem jest tutaj w centrum uwagi. Poza tym tak naprawdę chodzi o rodzinę”.

Asare-Archer powiedziała, że ​​próbowała uchwycić tę historię miłosną i te relacje w swoich pismach. Następnie pochwaliła zespół aktorski jako pełen wielkich nazwisk. „Spójrz tylko na ten gips” – powiedziała Asare-Archer, wskazując panel, na którym siedziała. „To jak apel o doskonałość Czarnych”. W tym momencie Henry wskazał na Armitage’a i zrobił pytającą minę, wywołując wiele śmiechu wśród publiczności.

Następnie scenarzysta kontynuował. „Ten serial to szansa na napisanie niesamowitych historii dla niektórych z najlepszych czarnoskórych aktorów i aktorek pracujących obecnie i ta reprezentacja została zrealizowana” – podkreśliła. „Mamy dwóch niezwykłych reżyserów kolorowych. W całym projekcie mieliśmy różnorodność dźwięku, makijażu i kostiumów.

Zapytana o ton, na jakim skupiła się podczas adaptacji powieści dla Netflix, Asare-Archer odpowiedziała: „W tym przypadku naprawdę starałem się uchwycić miłość. Czytam dużo romansów. Uwielbiam historie miłosne i sprawiam, że wydają się one tak epickie, wielkie i emocjonalne, jak to tylko możliwe, a potem lubię też wrzucić do środka mroczne rzeczy”.

Oczywiście zmiana amerykańskiej scenerii jego powieści na brytyjską w przypadku serii oznacza pewne zmiany. „Zawsze chodzi o broń” – Coben podzielił się swoimi dotychczasowymi doświadczeniami. „Amerykanie zawsze mają za dużo broni. Mamy więc noże i tym podobne. To pierwsza rzecz, przez którą przechodzimy.” Jednak relacje i dynamika rodziny, o których pisze, są „uniwersalne” – argumentował.

Dlaczego więc Coben lubi pracować w Wielkiej Brytanii? „Jednym z powodów, dla których to uwielbiam, a miałem szczęście robić wiele seriali w Wielkiej Brytanii, jest to, że mogę pracować z (producentami wykonawczymi) Nicolą Shindler, Richardem Fee i Victorią” – powiedział. „Właśnie znalazłem tutaj naprawdę utalentowany i wspaniały dom. A wtedy zawsze możemy uzyskać to, co najlepsze. To znaczy, jak namówić Lenniego Henry’ego, żeby to zrobił?! Po prostu był bardzo chętny do współpracy i bardzo się w to zaangażował. Robię teraz show w Ameryce. Ale mamy tu po prostu wspaniałą społeczność. Wszyscy jesteśmy pasjonatami historii. Mamy obsesję. I kiedy zatrudniliśmy Victorię do pracy Bądź bliskowszyscy wiedzieliśmy, że to pokrewna dusza. Bardzo podobały mi się jej pomysły na tę historię, poprowadziła ją w kierunku, w którym ona chciała”.

Zarówno Eleazar, jak i Asare-Archer uwielbiali odkrywać relacje kobiece i rodzinne. „Kocham wszystkie ciocie” – powiedział Eleazar. „Mam mnóstwo cioć. Uwielbiam te sceny.”

Powiedziała też, że podobało jej się odgrywanie Armitage’a i jego postaci Staggera, który jest szefem postaci Eleazara. „Stagger dla Kat to niemal postać ojca” – wyjaśniła aktorka. „Rich i ja pracowaliśmy już razem wcześniej. Byliśmy kochankami w ostatniej rzeczy, którą zrobiliśmy. Po śmiechu publiczności Eleazar oświadczył: „W tym przypadku jest to postać ojca. Może będziemy przyrodnim rodzeństwem (następnym razem).”

„Odkrywanie różnych charakterów jej związków było dla mnie naprawdę zabawne” – podsumowała gwiazda, po czym podzieliła się słowami: „Uwielbiam akrobacje”.

Jak główny bohater nabrał uczuć do relacji Kat z Joshem i Waltersem? „Po prostu dosłownie spędzaliśmy razem czas i po prostu rozumieliśmy, na czym polega ta relacja” – wyjaśnił. „Wiele razy oznaczało to, że poza kamerą, na Zoomie lub FaceTime, ja i Roz – po pracy, przed pracą – po prostu rozmawialiśmy o tych rzeczach, więc byliśmy zgodni co do tego, gdzie się znajdują”.

Eleazar powiedziała, że ​​jej podejście do aktorstwa pozwala jej czuć się inaczej niż jej bohaterowie. „Zadaniem aktora nie jest ocenianie decyzji podejmowanych przez bohatera” – powiedziała. „Ale w przypadku miłości twoje uczucia są tak sprzeczne”, co czyni tę rolę szczególnie wymagającą i interesującą.

Armitage zastanawiał się, jak to zrobić Tęsknię za Tobą to już jego czwarta seria Cobena. Po swoim pierwszym Nieznajomy„Błagałem zespół, aby zrobił drugi sezon” – wspomina. „Czy istnieje spin-off? Ale nie robią jeszcze spin-offów.”

Wywołał śmiech, gdy podzielił się tym, co wydarzyło się później. „Poproszono mnie o zrobienie jeszcze jednego, tj Bądź blisko. Odpowiedziałem: „Przeczytam scenariusz i wtedy podejmę decyzję”. Po czwarte, odpowiadam: „Tak!”. Ponieważ cechą pisarstwa i książek Harlana jest to, że nigdy, przenigdy cię nie zawodzi. Każdy odcinek ma [cliffhanger] zakończenie i przewracający strony scenariusz. Nie można przestać ich oglądać, a książki są takie same.”

O Tęsknię za TobąArmitage dodał: „To świetna adaptacja książki. Pozostaje bardzo, bardzo wierny książce.” Podzielił się również, że książka wskazuje na możliwą chemię seksualną między Kat i Staggerem, „ale odłożyliśmy to na bok”. Eleazar zażartował: „Z jego strony”.

Tymczasem Plummer gra Stacey, najlepszą przyjaciółkę Kat i tak mówi o swojej postaci: „Myślę, że dla Stacey Kat jest jak ta przyjaciółka, o której mówisz wszystkim, że są twoimi kuzynami, ale oni nie są twoimi kuzynami, ale kochasz ich jak kuzynów . Stacey pojawiła się w życiu Kat po Joshu, więc jest stosunkowo nowa, ale postrzega Kat jako osobę pochodzącą z silnego, kochającego domu, która naprawdę ją podziwia i podziwia.”

Henry, który wcieli się w ojca Kat Eleazara, pochwalił gwiazdę serialu. „On bardzo kocha swoją córkę i chce dla niej tylko tego, co najlepsze” – powiedział Henry. „Więc wspaniale było mieć córkę i móc zaszczepić te uczucia w tym związku. Rosalind była niezwykle hojna, jeśli chodzi o swój czas. Zrobiliśmy Zoom, rozmawialiśmy na planie – było tak, jakbyśmy byli tacy od zawsze. Dlatego była niezwykle gościnna na planie. To było fantastyczne. Kochałem to, każdą minutę.”

Henry żartował jednak na temat swoich wyzwań, jeśli chodzi o taniec. „Istnieje legendarna scena taneczna” – wspomniał. „W ogóle nie umiem tańczyć. Ciągle proszą mnie, abym dołączył Rygorystycznie (Przyjdź tańczyćpokaz taneczny BBC). Dosłownie zawiodłbym każdego Czarnego mieszkańca Wielkiej Brytanii”.

Członkowie obsady, nowi w wersecie Cobena, zgodzili się z decyzją o dołączeniu Tęsknię za Tobą było łatwe i proste.

Walters przyznał, że „jeśli wszyscy wysyłają mi wiadomości, w których mówią: «Musisz to obejrzeć», to ja nie chcę tego oglądać. Staję się trochę uparty w ten sposób. Ale oglądał Oszukaj mnie raz. „Po prostu obejrzałem to do końca. Upiłem się i byłem zdumiony” – wspomina aktor. „Kiedy wkrótce potem otrzymałem ofertę, była to dla mnie oczywistość. Wiedziałem, że to zrobię. Światy są tak bogate, a zespół też był świetny.

Następnie pochwalił Eleazara, który doskonale wypełnił rolę głównego bohatera, a także „kieruje także działem aktorów i pomaga innym aktorom”. „Naprawdę poświęciła nam wszystkim czas” – dodał.

Plummer powtórzyła to i swoje doświadczenie z Oszukaj mnie raz. „Pamiętam, że leciałem samolotem i płakałem przy wszystkich, co było naprawdę zawstydzające. I czuję, że zamanifestowałem tę sytuację. Jak powiedziała Ashley, było to oczywiste. Bycie częścią tego świata jest naprawdę ekscytujące.