„Kierownicy chińskiej wytwórni XiXi Pictures nie byli pewni, dokąd doprowadzi ich dalsza droga, gdy zdecydowali się zaprezentować swój serial „Wyspy” publiczności na całym świecie. Na pozór narracja o Wyspach prowadzona przez kobiety jest wyraźnie chińska i przedstawia trzy pokolenia rodziny oraz rozwój ich relacji w czasie poprzez „rodzinę, miłość, małżeństwo”, — informuje: www.hollywoodreporter.com
Na poziomie powierzchni kobieta jest prowadzona Wyspy narracja jest wyraźnie chińska i przedstawia trzy pokolenia rodziny oraz rozwój ich relacji w czasie poprzez „rodzinę, miłość, małżeństwo i karierę”. Ryzyko polegało na tym, czy odniesie to oddźwięk ponad granicami.
Ale potem pojawiły się liczby – ponad 3,6 miliona wyświetleń na kanale @HuashiRomance w serwisie YouTube w nieco ponad dwa miesiące – w połączeniu z żądaniem udostępnienia serialu w języku angielskim, hiszpańskim i koreańskim oraz dalszej emisji w północnoamerykańskim języku chińskim. językowa platforma wideo iTalkBB, a także bliżej domu na platformach na Tajwanie, w Japonii i Korei Południowej.
Z punktu widzenia założyciela i dyrektora generalnego XiXi Pictures, Yang Xiaopei, reakcja była dowodem na to, że międzynarodowa publiczność z radością przyjęła treści, które „autentycznie przedstawiają dynamikę rozwoju społecznego, ewoluujące relacje i transformację natury ludzkiej”.
„Chociaż sceneria tych historii może różnić się od tego, do czego przyzwyczajona jest zagraniczna publiczność, niemniej jednak inspirują one widzów na całym świecie do refleksji nad własnym życiem i dążenia do rozwoju osobistego” – mówi. „Realizm pozostaje gatunkiem dominującym na światowym rynku telewizyjnym”.
W ciągu ostatnich 12 miesięcy wytwórnia XiXi Pictures z Szanghaju i Pekinu dalej rozwijała swoje plany wykorzystania tego, co okazało się popularne w Chinach, i zaprezentowania tego światu. Do sukcesów zaliczono Wyspyktóry właśnie odebrał nagrodę Złotego Anioła dla najlepszego dramatu telewizyjnego na 20. Festiwalu Filmów Chińsko-Amerykańskich i Festiwalu Telewizji Chińsko-Amerykańskiej — odbywających się 8 listopada — wraz z nagrodami dla najlepszej aktorki i najlepszej aktorki drugoplanowej odpowiednio dla Xu Fan i Liang Jing , a Yang zdobył nagrodę dla najlepszego producenta.
Tymczasem Xixi Ostatni Nieśmiertelny to być może bardziej tradycyjny chiński serial fantasy – z bogami i magicznymi stworzeniami – ale mocno osadzony w istotnych dla młodzieży problemach, takich jak miłość i złamane serce oraz radzenie sobie z presją ze strony starszych. Był to kolejny sukces – 23 miliony wyświetleń na kanałach Jetsen Huashi w YouTube, zanim został przejęty przez Netflix. Tymczasem, Wspomnienia młodości Akcja rozgrywa się w grupie ambitnych młodych dorosłych w Chinach lat 70. XX wieku i był nominowany do nagrody dla najlepszego dramatu telewizyjnego podczas 34. edycji Flying Apsaras Awards, najdłużej przyznawanej nagrody telewizyjnej w Chinach. „To zwiększyło naszą pewność siebie” – mówi Yang. „To dowód ciężkiej pracy i poświęcenia zespołu. Pozostając wierni naszej wizji łączenia ducha młodości z wyjątkowym tłem tamtych czasów, stworzyliśmy historię, która naprawdę przemawia do widzów i porusza ich serca”.
Na horyzoncie XiXi jest Odrodzonyserial dramatyczny, który wytwórnia określiła mianem „realistycznego” dramatu o młodej dziewczynie, która szuka sprawiedliwości po śmierci starszej siostry. Obecnie w postprodukcji znajduje się dramat Six Siostryprowadzony przez międzynarodową gwiazdę Vivian Wu (Ostatni cesarz), przedstawiający historię rodziny na przestrzeni pięciu dekad rozwoju Chin – od lat 60. XX wieku do początków XXI wieku – oraz Si Jinadramat historyczny, który według XiXI „wplata współczesne, gorące tematy społeczne, takie jak małżeństwo i miłość oraz niezależność kobiet, w tkankę starożytnych związków małżeńskich i różnych intrygujących przypadków”.
Oprócz tych tytułów XiXi Pictures miało także bardzo publiczną obecność na październikowym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio. W uznaniu tego rozwoju — od powstania firmy w 2020 r. do obecnej sytuacji — Yang została niedawno uznana za jedną z 35 najbardziej wpływowych kobiet w telewizji międzynarodowej według THR.
Po latach pracy w ogromnej chińskiej grupie medialnej Shanghai Media Group Yang założył XiXi Pictures, aby bezpośrednio wejść na szybko rozwijający się chiński rynek telewizji i transmisji strumieniowej.
„Jeśli chodzi o tworzenie treści, chińscy filmowcy i producenci telewizyjni przyjmują realistyczne podejście, które ściśle odpowiada współczesnemu życiu” – mówi Yang. „Ta perspektywa jest widoczna we wszystkich dramatach historycznych i historycznych i jest głęboko osadzona we współczesnych serialach, które odzwierciedlają dzisiejszą rzeczywistość”.
Yang zauważa również zmianę zainteresowania chińskich twórców treści w miarę odkrywania przez nich szerszego zakresu gatunków. Chociaż istnieją przykłady tego, z czego chiński rynek jest najbardziej znany – epopei fantasy z dużą ilością efektów wizualnych i dramaty pałacowe – podkreśla ona wzrost liczby „dramatów rodzinnych i okresów dorastania, a także science fiction i thrillerów o tematyce kryminalnej”. .”
„W tym roku poczynili oni zauważalny postęp twórczy na chińskim rynku telewizyjnym” – mówi Yang. „Te serie oferują bogate szczegóły doświadczeń życiowych, tkając złożone struktury narracyjne i prezentując wielowymiarowe portrety postaci”.
Odnotowano także dalszy wzrost produkcji krótkich seriali — często składających się z odcinków krótszych niż 10 minut i zaprojektowanych z myślą o zaspokojeniu potrzeb oglądalności kraju liczącego ponad miliard użytkowników smartfonów. Według doniesień jest to rynek, którego wartość szacuje się obecnie na ponad 5 miliardów dolarów rocznie i który bada XiXi Pictures.
„Stały się popularnym formatem, charakteryzującym się intensywną fabułą, szybkim tempem i pionowym stylem filmowania, przeznaczonym dla widzów, którzy wolą angażować się w treść w krótkich chwilach wolnego czasu” – mówi Yang. „Jeśli chodzi o dane demograficzne odbiorców, przedział wiekowy jest zróżnicowany. Młodzi ludzie, zwłaszcza studenci i młodzi profesjonaliści, wolą oglądać na platformach mobilnych i stanowią główną widownię wielu popularnych produkcji filmowych i telewizyjnych”.
Patrząc na to, co jeszcze widać na horyzoncie, Yang twierdzi, że Xixi Pictures dopilnuje, aby nadążać za postępem technologii – w tym badać, co jest dostępne za pośrednictwem treści generowanych przez sztuczną inteligencję – aby zapewnić widzom satysfakcję i rozrywkę, z nadzieją, że coraz więcej platform dostroi się do przesyłania strumieniowego chińskich treści.
„Będziemy nadal wykorzystywać niesamowity talent chińskich twórców i wykorzystywać najnowocześniejsze technologie, takie jak AIGC, produkcja wirtualna oraz techniki filmowania 4K i 8K” – mówi Yang. „Poprawi to nową jakość produktywności chińskiego filmu i telewizji, poszerzy kanały, za pomocą których opowiadamy chińskie historie, a także aktywnie eksploruje rynki zagraniczne, aby dotrzeć do odbiorców na całym świecie”.