„Moana 2” wywołuje pozew dotyczący praw autorskich, gdy animator wznawia roszczenia dotyczące kradzieży pomysłów

„Moana 2” Disneya

Na nieco ponad tydzień do ogłoszenia nominacji do Oscarów Disney został pozwany za rzekome kopiowanie pomysłu Moana i jego kontynuacja.

Animator Buck Woodall w pozwie złożonym w piątek przed sądem federalnym w Kalifornii twierdzi, że Disney ukradł elementy scenariusza, który napisał do filmu animowanego „Bucky”. Obie prace, których akcja rozgrywa się na tle starożytnej polinezyjskiej wioski, opowiadają o nastolatkach, którzy przeciwstawiają się rodzicom, wyruszając w niebezpieczne podróże, aby ocalić swoje domy, napotykając po drodze duchy objawiające się jako zwierzęta.

Złożenie pozwu w piątek jest następstwem listopadowego orzeczenia sądu, zgodnie z którym Disney nie musi stanąć przed identycznym pozwem dotyczącym praw autorskich wniesionym przez Woodalla w związku z Moana bo złożył pozew za późno. Wydanie Moana 2 pozwoliło mu na podjęcie dalszych kroków prawnych.

W tej sprawie sąd uznał, że ława przysięgłych powinna ocenić, czy kolidujące ze sobą utwory są zasadniczo podobne, gdyby nie doszło do przedawnienia. Stwierdzono również, że osoba pracująca w Disney Animation TV mogła widzieć chronione prawem autorskim materiały dotyczące „Bucky’ego” przed rozpoczęciem prac nad serialem. Moanaktóry ukazał się w 2016 roku.

„Istnieje sporna kwestia autentyczności dotyczącej istotnego podobieństwa i uderzającego podobieństwa między dziełami stron” – napisał w postanowieniu sędzia okręgowy Stanów Zjednoczonych Consuelo Marshall.

Moana 2który może przynieść nominację do Oscara dla najlepszego filmu animowanego, zadebiutował z kwotą 224,2 miliona dolarów w kasie, bijąc liczne rekordy w drodze do największego pięciodniowego otwarcia w historii. Oryginał zarobił na całym świecie co najmniej 687 milionów dolarów.

Disney nie odpowiedział natychmiast na prośbę o komentarz.

Woodall twierdzi, że począwszy od 2003 roku dostarczał scenariusz i zwiastun filmu „Bucky” byłej dyrektor ds. rozwoju Mandeville Films, Jenny Marchick, obecnie szefowej ds. rozwoju filmów fabularnych w DreamWorks Animation. Rzekomo poprosiła o dostarczenie dalszych materiałów – w tym projektów postaci, planów produkcji i scenorysów – zapewniając go, że może dać zielone światło dla filmu. Ze skargi wynika, że ​​w tamtym czasie Mandeville miał podpisaną umowę z Disneyem i miał biura w jego obiektach w Burbank.

Pozew wskazuje na podobieństwa między Moana i „Bucky’ego”. Jeden przykład: oba celebrują powracający motyw polinezyjskiej wiary w duchowych przodków objawiających się jako zwierzęta. Inne podobieństwa to podróż głównego bohatera rozpoczynająca się od żółwia, fabuła związana z symbolicznym naszyjnikiem, główny bohater spotyka półboga ozdobionego gigantycznym haczykiem i tatuażami oraz gigantyczne stworzenie ukryte w górach.

„Disneya Moana został wyprodukowany w następstwie dostarczenia przez Woodalla pozwanym praktycznie wszystkich części składowych niezbędnych do jego opracowania i produkcji, po ponad 17 latach inspiracji i pracy nad jego projektem filmu animowanego” – stwierdza skarga.

Sporne jest także rzekome nakładanie się nazw „Bucky” i Moana 2. Na przykład w obu dziełach główny bohater szuka starożytnej wyspy i podejmuje misję, aby przełamać klątwę. W pozwie dodaje się: „Moana i jej załoga zostają wciągnięci w niebezpieczny oceaniczny portal przypominający wir, co jest kolejnym dramatycznym i wyjątkowym obrazem urządzenia znalezionym w materiałach powoda, który w żaden sposób nie mógł zostać stworzony przez przypadek lub bez złych intencji”.

Woodall domaga się odszkodowania w wysokości 2,5 proc Moanaprzychodów brutto, czyli 10 miliardów dolarów, a także orzeczenie sądowe zabraniające dalszego naruszania jego praw autorskich.

W wyroku podsumowującym w innym pozwie wniesionym przez Woodalla Disney zakwestionował zarzuty, że dzieła są podobne i że nikt zaangażowany w tworzenie Moany nie widział materiałów Woodalla. „Moana nie był inspirowany ani w żaden sposób na nim oparty [Woodall] czy jego projekt „Bucky”, o którym dowiedziałem się po raz pierwszy po złożeniu pozwu” – napisał w oświadczeniu złożonym przed sądem reżyser Ron Clements.

Na poparcie tezy, że film stworzył samodzielnie, Disney przedstawił także dokumenty dotyczące pochodzenia i rozwoju filmu Moanaw tym pomysły na historie, materiały promocyjne, badania pisemne, dzienniki podróży i scenariusze.

Scenariusz „Bucky’ego” został zarejestrowany w Writers Guild of America, a amerykański Urząd ds. Praw Autorskich przyznał materiałowi ochronę.

Subskrybować Zapisać się