„Trwają przygotowania do drugiego Szczytu Pokojowego. Każde państwo może podjąć inicjatywę wdrożenia dowolnego z punktów. Wierzę, że Kolumbia mogłaby wnieść znaczący wkład na przykład w zapewnienie bezpieczeństwa ekologicznego na świecie.„, informuje: www.prezydent.gov.ua
Dziękuję Panie Rektorze!
Dziękuję, drodzy studenci Kolumbii, panie i panowie! Dziękuję
Cieszę się, że mogę zwrócić się do Państwa w przeddzień Międzynarodowego Dnia Studenta. Wakacje tych, którzy studiują dzisiaj i tworzą przyszłość jutro.
Siłą napędową zmian zawsze była młodzież. To Wy zawsze dawaliście światu nowe poglądy, pomysły i rozwiązania. Co powinno uczynić świat lepszym miejscem. A dzisiaj nasz świat potrzebuje tego bardziej niż kiedykolwiek. Mówię to zarówno jako prezydent, jak i obywatel kraju, z którym Rosja toczy wojnę na pełną skalę od niemal 1000 dni.
Rosja od 1000 dni próbuje nas zniszczyć, odebrać nam życie i wolność.
Mógłbym podać wiele przykładów, które pomogą Państwu lepiej zrozumieć, czym jest rosyjska agresja i czym jest współczesna Rosja. Jak to jest, kiedy Rosja przychodzi do twojego domu, na twoją ziemię. Podam tylko jeden przykład: jak dziś żyją Wasi rówieśnicy, ukraińscy studenci i młodzież. Dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i kobiet zostało zmuszonych do opuszczenia swoich rodzinnych miast i macierzystych uczelni. Przeniesiono dziesiątki naszych uniwersytetów – z Doniecka, Ługańska, Symferopola, Mariupola i wielu innych miast, do których przybyła Rosja, jej rakiety i bomby. Co siódma placówka oświatowa na Ukrainie została zniszczona lub uszkodzona. I nie chodzi tylko o budynki – to młodość, to marzenia, nadzieje, to przyszłość naszych dzieci, naszej młodzieży. A z każdą zniszczoną szkołą czy uniwersytetem niszczone są możliwości rozwoju. Z taką rzeczywistością spotykają się na co dzień młodzi Ukraińcy.
Ale mimo wszystko to zniszczenie nas nie złamało, wzmocniło naszą determinację i wolę. Dlatego dziś ukraińska młodzież jest symbolem stabilności. Nieskończona odwaga. Nasi uczniowie nie tylko doskonalą swoje przyszłe zawody pomimo wojny, ostrzału i alarmów, ale aktywnie uczestniczą w wolontariacie, wspierają armię, naszych żołnierzy. Wielu z nich opuściło widownię, aby udać się na front, aby bronić swoich rodzin, swojej ziemi, swojego kraju, swoich praw. Wszystko, co jest nam drogie. Wszystko, co Rosja stara się zniszczyć. Prawie 1000 dni z rzędu.
Walka o życie naszego kraju trwa już prawie 1000 dni. I ta walka nie dotyczy tylko Ukrainy. Dotyczy to także Was, wszystkich, którzy cenią wolność, prawo do wyboru własnej drogi i przyszłości bez wojen. Jaka będzie ta przyszłość, zależy dziś od każdego z nas – ludzi, którzy żyją w różnych zakątkach świata, ale tak samo rozumieją takie pojęcia jak wolność i sprawiedliwość. Kolumbia i Ukraina są tego przykładami.
Żyjemy na różnych kontynentach, w różnych strefach czasowych, ale mamy ze sobą wiele wspólnego. A to więcej niż żółte i niebieskie kolory na naszych flagach. To także podobne wyzwania historyczne i – jestem pewien – wspólna wizja wartości, których trzeba bronić.
Wojna Rosji przeciwko nam, przeciwko Ukrainie, to coś więcej niż wojna. To próba przywrócenia imperium kolonialnego, zniewolenia naszego narodu, odebrania nam wolności i prawa wyboru. Kolumbijczycy, którzy przeżyli walkę z kolonializmem, wiedzą, jak to jest. Wiedzą, jak okrutni potrafią być najeźdźcy, jak próbują przełamać Wasz opór i jak ważna jest walka, obrona Waszej wolności i prawa każdego narodu do niezależnego życia, do zachowania swojej tożsamości.
Jako jeden z najbardziej wieloetnicznych krajów Ameryki Łacińskiej, Kolumbia jest także przykładem zdolności do ochrony swojej kultury i różnorodności. W Twoim kraju przeplatają się dziesiątki kultur i grup etnicznych, z których każda zachowuje swoje własne tradycje, język, sztukę i tożsamość.
Ukraina ma także bogate dziedzictwo kulturowe. Jesteśmy domem dla około stu różnych narodowości i ludności tubylczej, w tym Tatarów krymskich. Teraz na okupowanych terytoriach spotykają się z licznymi prześladowaniami ze strony Rosji – aresztowaniami, więzieniami, niewoli, regularnym ograniczaniem praw.
W szczególności na Krymie i ogólnie na Ukrainie Rosja niszczy nie tylko przedmioty fizyczne, ale także podstawy kultury i tożsamości, prawo do bycia tym, kim jesteśmy.
Jestem pewien, że nasi obywatele wiedzą, jakie to ważne. Wiedzą, że warto o to walczyć. Ukraina i Kolumbia mają dobrą przestrzeń do współpracy i wymiany kulturalnej. Są to projekty mające na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego, ochronę praw ludności tubylczej, rozwój programów edukacyjnych i idei tolerancji kulturowej. Razem z Kolumbią chcemy pokazać, że różnorodność nas wzmacnia, że wyjątkowość każdego narodu jest naszym wspólnym skarbem, który należy chronić i chronić.
W celu przywrócenia sprawiedliwości i trwałego pokoju Ukraina przedstawiła społeczności międzynarodowej Formułę Pokoju. Plan konkretnych kroków, 10 punktów, aby zakończyć wojnę i zapewnić bezpieczeństwo planecie.
To nie tylko nasz plan, to nasze wezwanie skierowane do każdego kraju, do wszystkich, aby przyłączyli się do obrony globalnego bezpieczeństwa.
I każdy głos się liczy. Głos Kolumbii i wszystkich demokratycznych krajów może przybliżyć nas do nowego systemu, w którym żaden kraj nie będzie mógł bezkarnie dokonywać agresji.
W czerwcu tego roku odbyliśmy pierwszy Szczyt Pokojowy w Szwajcarii, w którym wzięło udział ponad sto państw i organizacji międzynarodowych ze wszystkich regionów świata. Większość z nich była reprezentowana na szczeblu kierowniczym. Wielka szkoda, że nie było przy tym Prezydenta Kolumbii ani żadnego innego przedstawiciela Waszego kraju. Bardzo przepraszam. Wierzę jednak, że Kolumbia znajdzie sposób, aby włączyć się w proces przywracania sprawiedliwości. I tutaj Wasza rola jako młodych ludzi, którzy będą kształtować przyszłość Kolumbii, będzie kluczowa.
Trwają przygotowania do drugiego Szczytu Pokojowego. Każde państwo może podjąć inicjatywę wdrożenia dowolnego z punktów. Każda znajdzie obszar, który będzie dla niej priorytetowy. Wierzę, że Kolumbia mogłaby wnieść znaczący wkład na przykład w zapewnienie bezpieczeństwa ekologicznego na świecie.
Prawdziwe zwycięstwo jest możliwe tylko wtedy, gdy będziemy trzymać się razem. Kiedy wszystkie demokratyczne narody zjednoczą się w obronie sprawiedliwości, będziemy mogli zmienić świat na lepsze. Dziękujemy za wsparcie kolumbijskiej społeczności akademickiej, za solidarność, za wasze pragnienie sprawiedliwości. Razem możemy zbudować świat, w którym kolonializm i agresja nigdy, przenigdy nie będą już akceptowalne. Dziękuję Dziękuję bardzo. Dziękuję za zaproszenie. Dziękuję Kolumbia. Dziękuję, przyjaciele, za uwagę. I jestem gotowy, aby rozpocząć naszą dyskusję.
Chwała Ukrainie!
