Dlaczego showrunner „Silosu” Graham Yost nigdy nie martwił się o dokonanie dokładnej adaptacji książki

Tekst logo

[Tahistoriazawieraspoileryz[ThisstorycontainsspoilersfromtheSilos premiera drugiego sezonu.]

Graham Yost nie chce, żebyś czytał Silos serii książek – przynajmniej jeszcze nie.

„Zazwyczaj próbuję powiedzieć [that] siedząc tuż obok [author] Hugh Howey”, Silos showrunner żartuje ze swojego biura w Carmel w Kalifornii. „Kup egzemplarze tej książki, ale jeszcze ich nie czytaj”.

Drugi sezon Apple TV Silos miał premierę w piątek, a odcinki ukazywały się co tydzień aż do finału 17 stycznia 2025 roku. Yost nie ukrywał swojego odejścia od materiału źródłowego, przeciągając całe odcinki z pojedynczych zdań Wełnapierwsza z trzech książek Howeya Silos szereg. Howey jest producentem wykonawczym serialu i według wszystkich relacji jest całkowicie zadowolony z pracy Yosta.

Pierwszy sezon obejmował pierwszą połowę Wełna; drugi sezon to zakończy. Pozostałe dwie książki tak Zmiana I Pył. „Myśleliśmy o innej strukturze na sezon drugi” – mówi Yost, przedstawiając dłuższe i krótsze wersje historii z pierwszej książki, decydując się na synchronizację tekstu i ekranu tylko wtedy, gdy był to zdecydowanie najlepszy sposób zakończenia. „To naprawdę szuka wielkiego emocjonalnego haka” – mówi Yost. „I po prostu, szczerze mówiąc, zabawa. Jaki jest najzabawniejszy sposób na zakończenie?”

W pierwszym sezonie Rebecca Ferguson zagrała Juliette Nichols, mechanikę, która została szeryfem, mieszkającą w podziemnym silosie, który chroni 10 000 ludzi przed toksycznym światem nad nimi. Sprawy potoczyły się nie tak, gdy rozpoczęła śledztwo w sprawie morderstwa swojego chłopaka, George’a (Ferdinand Kingsley), ostatecznie kończąc sezon podróżą przez zamknięte drzwi silosu i w przeciwieństwie do wszystkich, którzy próbowali to zrobić przed nią, przeżyła, aby opowiedzieć historię (i zagrać w sezonie dwa).

Premiera drugiego sezonu rozpoczyna się w miejscu, w którym zakończył się pierwszy sezon, a Juliette walczy teraz o przetrwanie w sąsiednim i w większości opuszczonym Silo 17, podczas gdy zarówno jej przyjaciele, jak i wrogowie szukają odpowiedzi w domu.

„Kiedy ukazała się jedna z książek, pojawił się slogan” – mówi Yost: „Jeśli kłamstwa cię nie zabiją, zrobi to prawda”. Apple TV używa teraz tego wyrażenia również w swoich własnych działaniach marketingowych. „To tak, proszę bardzo. Właśnie nad takim serialem chcę pracować” – mówi.

Opisuje te książki jako „wielkie pudełko zawierające historię”, z którego można czerpać pomysły, niechronologiczny segregator pomysłów. „Fajnie jest po prostu pracować w takim świecie” – mówi.

Yostowi nie są obce scenariusze adaptowane — napisał serię FX z 2010 roku Usprawiedliwionyoparty na opowiadaniach Elmore’a Leonarda, emitowany przez sześć sezonów, zdobył osiem nominacji do nagrody Emmy i zdobył nagrodę Peabody. Więc pytam go: jeśli dokładność nie jest odpowiedzią, to co nią jest?

„Trzeba pokochać materiał leżący u podstaw” – mówi Yost. Wskazuje na być może najsłynniejszą adaptację wszechczasów: „New Line podjęła tak ogromne ryzyko, zgadzając się z Peterem Jacksonem Władca Pierścienias” – mówi – „ale myślę, że od pierwszego spotkania było jasne, że uwielbia książki, a dla fanów było jasne, że je kocha”.

Yost czuł to samo Usprawiedliwionyi teraz Silos. „Jeśli tego nie zrobisz, nie ma sensu tego robić [love it].”

Dobre książki zawsze będą bogate w potencjał – dodaje. „W książce o George’u, chłopaku Juliette, prawie się nie wspomina. To tylko jedna linia. Pomyślałem: „Wykorzystajmy to jako silnik na sezon”. Co się stało z Georgem?

Podaje więcej przykładów zmian – historię buntu i związek Juliette z Solo, ujmującym, ale kapryśnym ocalałym z Silo 17, granym przez Steve’a Zahna. „Było mnóstwo rzeczy [Howey] co zrobiłem w dalszej części drugiej książki, którą opublikowaliśmy: „Wykorzystajmy to tutaj” – dodaje. „Ale nadal ląduje w tym samym miejscu i ma te same podstawowe ruchy”.

Yost jest także autorem thrillerów akcji Prędkość, Złamana strzała I Ciężki deszcz. „Po prostu całe dnie spędzamy na rozwiązywaniu problemów” – mówi o swojej pracy, cytując Misja: Niemożliwe pisarza Jamesa Longa.

„Jaki jest problem? Jaka jest pierwsza próba? Co się stanie, jeśli to nie zadziała? Jaki jest końcowy salut? Jakie jest rozwiązanie? To coś, co uwielbiam robić” – mówi. „Uwielbiam o tym myśleć i myśleć: «Czy można to zrobić w taki sposób, aby publiczność nie widziała tego zbyt często?»”

Mimo całej akcji serialu – a sezon drugi przyniesie jej mnóstwo – Yost jest jasny: Silos to tajemniczy spektakl. „Co się stało? Dlaczego ludzie żyją pod ziemią? A potem: „O mój Boże, jest więcej silosów”. Otrzymujesz kilka odpowiedzi, a potem pojawia się o wiele więcej pytań” – mówi.

Ale nie wszystkie pytania są sobie równe. „Dobre pytania są wtedy, gdy pochylasz się do przodu, dosłownie, kiedy przyłapujesz się na tym, że patrzysz i pytasz: «Co? Poczekaj!” – mówi. „Te złe to: Co się dzieje? Nie jestem pewien, co się dzieje.

Yost unika tego drugiego, skupiając tajemnicę serialu w oczach Juliette. „Ona jest dla niego kotwicą” – mówi. „Jesteśmy w porządku, nie wiedząc zbyt wiele poza tym [her] – zawsze staramy się po prostu zostać z Juliette.”

W przeciwieństwie do pierwszego sezonu, nowa część odcinków Yosta toczy się poprzez jednoczesne wątki, jeden koncentruje się na nowej podróży Juliette w Silo 17 z Solo, a drugi na niepokojach w domu, gdzie Shirley (Remmie Milner), Knox (Shane McRae), Walker ( Harriet Walter) i Carla (Clare Perkins) przewodzą ruchowi rewolucyjnemu.

„Tworzenie dwóch historii było zupełnie innym zadaniem” – mówi Yost o drugim sezonie. „Nie chcieliśmy, żeby historie za bardzo się ze sobą przeplatały, ale chcieliśmy, żeby całość się rymowała w określony sposób. To, przez co przechodzi Juliette, jeśli nie ma powtórzenia w historii Silo 18, prowadzi do… istnieje pewien rodzaj refleksji, która pozwala upewnić się, że Juliette zawsze była w myślach ludzi w jej rodzinnym silosie.

Tempo jest podobne do retrospekcji, z której Yost często korzystał w pierwszym sezonie i którą rozpoczyna drugi sezon. W początkowych momentach premiery – napisanej przez Yosta – widzowie dowiadują się o powstaniu, które zabiło Silo 17 około trzydzieści lat temu, a następnie widzi, jak 13-letnia Juliette (Amelie Child-Villiers) rozpoczyna pracę w mechanicznym silniku Silo 18. , gdzie powoli zdobywała przyjaźń młodej Shirley (Ida Brooke).

„Juliette nie myśli świadomie o swoich doświadczeniach jako młoda dziewczyna w branży mechanicznej [when she finds Silo 17]– mówi Yost. „Ale zdajemy sobie sprawę: Och, ona była już wcześniej sama”. Potem, po dodaniu Shirley, kolejna lekcja: „Och, ona nie chcieć być sam” – mówi Yost. „Wszyscy szukamy ludzkiego towarzystwa. Tom Hanks miał piłkę do siatkówki Rozbitek i Juliet czegoś szuka. To ją ciągnie do przodu, by dowiedzieć się, co to za tykający dźwięk.

Zatem wraz z rozwojem programu rośnie liczba (dobrych) pytań. Ale Yost mówi, żeby się nie bać. „To nie jest sprawa otwarta” – mówi o planach swojego zespołu. „Hugh napisał trylogię. [We have] wspaniałą grupę pisarzy, którzy naprawdę zwracają uwagę na różne rzeczy”.

Nie chce powiedzieć, jakie są dokładnie plany, ale ma trzeźwą wizję. „Wiąże się to z dużą ilością obliczeń” – mówi. „Obiecuję widzom, że jeśli uda nam się nakręcić serię, odpowiemy najlepiej jak potrafimy na wszystkie pytania. Nie oznacza to jednak, że będziemy w tym doskonali. To nie znaczy, że nie rzucimy piłki i nie powiemy: „O cholera”. Nigdy tego nie wyjaśniliśmy. Ale to jest nasz cel.”

A fanom, którzy tęsknią za pierwszymi odcinkami pierwszego sezonu z Rashidą Jones i Davidem Oyelowo, dodaje: „W tym programie jesteśmy ludźmi, którzy lubią przywracać ludzi do życia. To nie znaczy, że będziemy mogli sprowadzić ich wszystkich z powrotem w drugim sezonie. Mamy nadzieję, że uda nam się zagrać w pozostałych sezonach, ponieważ są inni ludzie, których chcielibyśmy ponownie zobaczyć.

Dodaje: „Powodem, dla którego mówię, żeby jeszcze nie czytać książek, jest to, że [Howey] odpowiada na pytanie. Jeśli uda nam się nakręcić całą serię, odpowiemy na to pytanie i podoba mi się sposób, w jaki to zrobił.

***

Pierwszy odcinek Silos jest teraz transmitowany strumieniowo w Apple TV+, a nowe odcinki ukazują się w każdy piątek.