Eddie Redmayne twierdzi, że finałowy Twist „Dnia Szakala” sprzedał go w thrillerze szpiegowskim Peacock

[Tahistoriazawieragłównespoileryzfinału[ThisstorycontainsmajorspoilersfromthefinaleofDzień Szakala.]

Zdobywca Oscara Eddie Redmayne mówi, że początkowo był niechętny do przyłączenia się Dzień Szakala kiedy pierwszy raz się do niego zbliżono.

„Uwielbiałem oryginalny film i książkę Fredericka Forsytha. Kiedy więc pierwsze trzy scenariusze dotarły do ​​mojej skrzynki odbiorczej, poczułem pewne wahanie, ponieważ nie chcesz zrujnować czegoś, co kochasz” – mówi Redmayne Reporter z Hollywood.

Ale został sprzedany, gdy zdał sobie sprawę, że Peacock i Sky zmodernizowali klasyczną adaptację wielkoekranową Freda Zinnemanna z 1973 roku. „Przeczytałem pierwszy lub dwa odcinki tej serii i wydał mi się tak wciągający i fascynujący, a postać tak zagadkowa, że ​​chciałem po prostu wiedzieć, co będzie dalej” – mówi Redmayne.

Co więcej, finał pierwszego sezonu, który wyemitowano w czwartkowy wieczór, miał ciekawą niespodziankę: Szakal grany przez Redmayne’a zabije Biancę Pullman (w tej roli Lashana Lynch w serialu), aby zakończyć ich międzynarodowy pościg w kotka i myszkę. To zakończenie odwraca uwagę od oryginalnej filmowej adaptacji klasycznej powieści Forsytha, w której ścigający detektyw ostatecznie zabija Szakala w chwili, gdy ten przeładowuje karabin do kolejnego strzału.

„Kiedy zapisałem się do serialu, chciałem kontynuować historię Szakala” – mówi Redmayne z Dzień Szakalaktóry został już przedłużony na drugi sezon. „Wiedziałem więc, że to będzie zwrot akcji”.

Miał także poczucie, że kameleon, kontraktowy zabójca, w którego miał zagrać, jako mistrz przebrania, akcentów i języków, był wykonawcą tak imponującym, jak tylko można uzyskać.

„Jednym z uroków jest on [the Jackal] jest aktorem i ma stosunkowo spore osiągnięcia jako aktor. Jest także całkiem genialnym wizażystą i lingwistą, a także osobą, która dokonała przemiany fizycznej. Radość sprawiło mi fakt, że być może czuł się pewniej, grając inne postacie” – wyjaśnia Redmayne.

Szakal, oprócz tego, że był doświadczonym snajperem, musiał także udawać kogoś innego, aby uniknąć schwytania. A działo się to w sterówce Redmayne’a po tym, jak zdobył Oscara dla najlepszego aktora za rolę znanego fizyka Stephena Hawkinga w filmie z 2014 roku Teoria wszystkiego. Redmane współpracował z trenerami ruchu i języka i skupił się na swoich kostiumach Dzień Szakala. „Ten charakter występu jest pełen celebracji” – mówi Redmayne o swojej roli szpiegostwa-zabójcy i wytrawnego profesjonalisty.

To powiedziawszy, finał pierwszego sezonu ujawnia, że ​​tytułowemu zabójcy nie zapłacono jeszcze za spektakularne zabicie swojego celu, genialnego miliardera technologicznego (w tej roli Khalid Abdalla). „Jak na kogoś tak bezwzględnego i spełnionego, nie jest on aż tak dobry w księgowości” – zauważa Redmayne, co pozostawia wskazówkę dotyczącą scenariusza drugiego sezonu nadchodzącego serialu. Dzień Szakala może się okazać.

„To duże pytanie, ile znaczą dla niego te pieniądze. Myślę, że tu raczej chodzi o brak szacunku, prawda? Szakal ma cechę uzależnienia, uzależnienia od tego, co robi” – dodaje.

Ursula Cobero jako Nuria, Eddie Redmayne jako Szakal. Marcell Piti/Karnawał Film i Telewizja Limited

Kolejnym otwartym pytaniem, jakie rodzi się w dwuodcinkowym zakończeniu, jest to, jak bardzo Szakal kocha swoją żonę (w tej roli Urszula Corberó), która ucieka pod koniec pierwszego sezonu, gdy dowiaduje się, że jej mąż w prawdziwym życiu jest zimnokrwistym zabójcą.

Szukanie informacji, dokąd poszła jego żona, odtworzyłoby tekstury opery mydlanej z oryginału Peacock and Spy, który w przeciwnym razie skupiałby się na rzemiośle szpiegowskim w stylu Jamesa Bonda. Wspominając niedawno zakończony pierwszy sezon, Redmayne wyjaśnił, że po wstrząsającej służbie snajpera w Afganistanie Szakal zobowiązał się do życia poza siecią jako samotny zabójca.

„Oczywiście jego piętą achillesową było spotkanie tej kobiety i arogancja, by uwierzyć, że uda mu się pogodzić te dwie rzeczy” jako nieuchwytny zabójca i rodzinny człowiek w Kadyksie w Hiszpanii, mówi. Dzień Szakala po dziesięciu latach nieobecności w filmach ściągnął Redmanene’a z powrotem do telewizji i twierdzi, że rola głównej roli i bycie producentem wykonawczym serialu odcisnęły na nim swoje piętno.

„Oczywiście, będąc zarówno aktorem, jak i producentem, miałem półtora roku wyczerpującego zaangażowania” – mówi. To sprawiło, że Redmayne był pod wrażeniem innych aktorów, których sprawdził, takich jak Nicole Kidman i Reese Witherspoon, którzy w swoich projektach łączą role głównych i producentów.

Serial od Carnival Films został zakupiony przez Sky Studios w Wielkiej Brytanii i większości Europy, natomiast Peacock przejął thriller szpiegowski na rynek amerykański. Redmayne’a ekscytował występ w okrążającym cały świat dramacie telewizyjnym ze olśniewającymi sceneriami, takimi jak Londyn, Nowy Jork, Niemcy, Hiszpania i Afganistan – nawet jeśli wiele scen zostało nakręconych w Chorwacji, na Węgrzech i w Austrii – pozwalając widzom cieszyć się turystyka fotelowa.

„To sprawiło, że logistyka była niezwykle złożona, szczególnie gdy kręcisz z czterema różnymi reżyserami i przeskakujesz między blokami, starając się zachować skupienie i szczegółowość postaci. Z pewnością była to igła, która wymagała nawleczenia, ale stanowiła część wyzwania” – mówi.

***

Dzień Szakala transmituje teraz wszystkie odcinki w serwisie Peacock.