„Gwiazda filmu Emilia Pérez Karla Sofia Gascón szczerze opowiedziała o swoim występie w jedynym w swoim rodzaju hiszpańskojęzycznym musicalu Jacques’a Audiarda, mówiąc, że zapisanie się w historii dzięki nominacji do Oscara jest możliwością, nad którą nie ma kontroli. Aktorka, kobieta trans, cieszy się uznaniem krytyków od czasu debiutu filmu w Cannes, zdobywając nagrodę”, — informuje: www.hollywoodreporter.com
Aktorka, transseksualistka, cieszy się uznaniem krytyków od czasu debiutu filmu w Cannes, zdobywając nagrodę dla najlepszej aktorki u boku gwiazd Zoe Saldaña i Seleny Gomez w maju. Gascón świetnie radzi sobie w dwóch rolach: jednej, niesławnej przywódczyni kartelu, i drugiej, transseksualistki, Emilia Perezktóra od dwóch lat poddaje się terapii hormonalnej i jest gotowa dokończyć proces afirmacji płci poprzez sfingowanie swojej śmierci i porzucenie przestępczego trybu życia.
Na Festiwalu Filmowym w San Sebastian w rodzinnej Hiszpanii Gascón w niedzielę 52-latka rozmawia o szumie wokół Oscara, który narastał po tym, jak pojawiły się doniesienia, że zostanie zgłoszona do rozpatrzenia w sprawie głównej aktorki. Jeśli zostanie nominowana, będzie pierwszą otwarcie transpłciową aktorką, która otrzyma nominację do Oscara.
Gascón rozmawiał z Reporter z Hollywoodjej słowa są tłumaczeniem tłumacza, na hiszpańskim wybrzeżu, dlaczego chce, aby skupiono się wyłącznie na jej aktorstwie.
„Możesz robić, co chcesz, żeby wygrać” [the Oscar]jeśli nie wygrasz, to nie wygrasz”, powiedziała w hotelu Maria Cristina. „Nie mogę zrobić nic więcej, niż zaprezentować swoją pracę. Jeśli to się stanie, byłoby to wspaniałe dla mnie jako aktorki — co jest ważne. Czasami niektórzy ludzie myślą, że dali ci nagrodę, ponieważ pochodzisz z określonej społeczności, a nie za rolę, co mnie denerwuje”.
Kontynuowała: „Staram się upewnić, że to, co się dzieje, ma związek z moim występem jako aktorki, ponieważ wszystko inne jest poza moją kontrolą. Nie próbuję tutaj mieć fałszywej skromności ani nic takiego, ale zagrałam rolę, którą mogłoby zagrać bardzo niewiele osób”.
„Oczywiście rozumiem znaczenie mojego kolektywu i ludzi, do których należę, ale jedyne, co naprawdę mogę zrobić, to działać. Chcę, żeby to, co ważne, też tam było” – dodała.
Gascón mówiła o chęci „pochwalenia Francji” i Audiard za nakręcenie filmu po hiszpańsku zgłoszonego do rozpatrzenia w konkursie Oscara. Opisała, że jest zdumiona tym, jak Francuzi otworzyli się na jej twórczość i świat Ameryki Łacińskiej.
„Francuzi kochają swój własny język. Są bardzo swojskimi ludźmi” – powiedział Gascón. „To, że Francuzi byli w stanie otworzyć się i nakręcić taki film po hiszpańsku, te postacie z Ameryki Łacińskiej, jest niesamowite. Dla francuskiego reżysera i francuskiej ekipy zrobienie takiego filmu jest, moim zdaniem, czymś niesamowitym”.
Gascón udzielił ekskluzywnego wywiadu THR z Saldaną i Gomezem dla Telluride o więzi, którą stworzyli, o drodze do projektu i o tym, jak projekt ten zmienia ich kariery.
Emilia Perez na Festiwalu Filmowym w San Sebastian, który odbędzie się w dniach 20–28 września. Przeczytaj THRRecenzję filmu i „boskiego” Gascona znajdziesz tutaj.