„65-letnia gwiazda serialu „Ptaki z piór” ma „odsunąć się od wszelkich obowiązków komercyjnych i zawodowych” – ujawnił w oświadczeniu jej małżonek, po tym jak w 2021 r. po raz pierwszy zdiagnozowano u niej tę chorobę.”, — informuje: www.dailymail.co.uk
65-letnia gwiazda serialu „Ptaki z piór” ma „odsunąć się od wszelkich obowiązków komercyjnych i zawodowych” – ujawnił w oświadczeniu jej małżonek, po tym jak w 2021 r. po raz pierwszy zdiagnozowano u niej tę chorobę.
Oprócz roli w komedii Ptaki z piór Pauline zagrała także w filmach Emmerdale, Broadchurch i nominowanym do nagrody BAFTA występie w Rzeźbiarce.
W oświadczeniu, w którym po raz pierwszy ujawniono diagnozę Pauline, Steve powiedział: „Z ciężkim sercem ogłaszam decyzję mojej żony Pauline o wycofaniu się ze wszystkich obowiązków zawodowych i komercyjnych ze względu na zdiagnozowaną u niej w 2021 roku demencję”.
„Pauline była inspiracją dzięki swojej pracy w branży filmowej i telewizyjnej, swoim działaniom charytatywnym oraz jako założycielka odnoszącej sukcesy Pauline Quirke Academy of Performing Arts (PQA). Jej talent, poświęcenie i wizja wywarły wpływ na życie niezliczonych osób i nadal będą to robić poprzez dziedzictwo jej pracy oraz dzięki PQA, gdzie jej wizja i wskazówki ułatwiły rozwój wielu młodych ludzi i zainteresowanie sztuką oraz zwiększyły ich pewność siebie.
„Pauline jest prawdopodobnie najbardziej znana jako Sharon Theodopolopodous z „Ptaki z piór”, przezabawnego serialu komediowego emitowanego przez prawie 30 lat.
„W dramacie jej nominowana do nagrody BAFTA rola w Rzeźbiarce była znakomita, podobnie jak jej rola tajemniczej Susan Wright w Broadchurch stacji ITV.
„Wykazując swoją wszechstronność aktorską, zagrała także lub pojawiła się w ponad 60 produkcjach telewizyjnych i filmowych, w tym Wojna Carrie, Północ i Południe, Casualty, Zimna krew, Złodziejka dyrektorki, Moja rodzina, Ty, ja i apokalipsa i oczywiście Emmerdale .
„W trakcie swojej 50-letniej kariery Pauline była nominowana do wielu nagród, w tym do nagród British Comedy Awards dla najlepszej aktorki telewizyjnej, najlepszego debiutanta do nagrody British Soap Awards oraz otrzymała wiele nominacji do nagród dla najpopularniejszej aktorki i najpopularniejszego aktora komediowego w kategorii Krajowe nagrody telewizyjne.
„W 2022 roku Pauline otrzymała tytuł MBE podczas ostatnich uroczystości urodzinowych zmarłej królowej. Było to wyraz szczerego uznania dla jej niesamowitej pracy z młodymi ludźmi, jej wkładu w rozrywkę i zaangażowania w cele charytatywne.
„Jej kariera aktorska dobiegła już końca, ale Pauline Quirke Academy of Performing Arts (PQA), posiadająca sieć około 250 akademii i ponad 15 000 studentów w całej Wielkiej Brytanii, pozostaje solidna i będzie nadal działać normalnie, zgodnie z planem Pauline ideologia.
„Nasz doświadczony zespół kierowniczy wyższego szczebla będzie dbał o sukces i rozwój Akademii, opierając się na fundamentach, etosie i filozofii, które Pauline inspirowała od początku w 2007 roku.
„Uprzejmie prosimy o prywatność i zrozumienie dla Pauline i naszej rodziny w tym trudnym okresie.
„Na razie nie będziemy udzielać wywiadów ani składać dalszych zeznań, ponieważ Pauline chce po prostu spędzić czas z rodziną, dziećmi i wnukami.
„Jesteśmy głęboko wdzięczni za wsparcie ze strony jej rówieśników, opinii publicznej oraz oddanego personelu i dyrektorów PQA”.
Pauline wyszła za mąż za Steve’a w 1996 r. i mają wspólnego syna Charliego (30 l.), który poszedł w aktorskie ślady swojej matki i wystąpił nawet we wznowieniu Birds Of A Feather w 2019 r.
Gwiazda ma także córkę Emily, lat 40, z poprzedniego związku.
Jej ostatnie publiczne wystąpienie miało miejsce w lutym 2023 r., kiedy otrzymała od księcia Williama tytuł MBE za zasługi dla młodych ludzi, rozrywkę i działalność charytatywną.
Hilary Evans-Newton, dyrektor naczelna Alzheimer’s Research UK, powiedziała we wtorkowym oświadczeniu: „Jesteśmy zasmuceni wiadomością o diagnozie Pauline i przesyłamy najlepsze życzenia jej, Steve’owi i szerszej rodzinie.
„Rodzinę należy pochwalić za podjęcie odważnej decyzji o upublicznieniu diagnozy, co nie tylko zapewni im większą swobodę, ale także podniesie tak istotną świadomość choroby.
„Jesteśmy bardzo wdzięczni, że Pauline i Steve zobowiązali się wspierać naszą pracę, gdy nadejdzie odpowiedni czas. Nie możemy się doczekać współpracy z nimi w celu dalszego podnoszenia świadomości na temat demencji i gromadzenia środków na badania”.
Gwiazda serialu telewizyjnego jest najbardziej znana z roli Sharon Theodopolopodous w przebojowej komedii Ptaki z piór.
Pauline występowała w serialu u boku Lindy Robson i Lesley Joseph od 1988 do 1999, a także we wznowieniu w latach 2014-2017.
W serialu Sharon i Tracey, grane przez Pauline i Lindę, to siostry zmuszone do wspólnego zamieszkania po aresztowaniu ich małżonków za napad z bronią w ręku.
Nawiązują bliską więź ze swoim sąsiadem, Dorienem, granym przez Lesley, która lubi młodszych mężczyzn.
W 2022 roku doniesiono, że Pauline wdała się w spór ze swoją byłą współpracowniczką Lindą, ale później odpowiedziała na te twierdzenia.
W odpowiedzi na te spekulacje Linda wyjaśniła: „To bzdura, że doszło do sprzeczki. Nie wypadliśmy i nigdy nie wypadliśmy. Jestem z nią najlepszym przyjacielem, odkąd skończyliśmy dziesięć lat. Nigdy się nie pokłóciliśmy.
Linda i Pauline ponownie spotkały się ze swoją byłą współpracowniczką z Birds of a Feather Lesley w 2022 roku, aby omówić możliwość powrotu.
Linda powiedziała wówczas gazecie Daily Mirror: „W zeszły piątek poszłam na lunch z Pauline do londyńskiej The Delaunay i była to omawiana”.
Bliscy przyjaciele przyjaźnią się od ponad 50 lat i wystąpili razem w 12 serialach i dwóch świątecznych programach specjalnych „Ptaki z piór”.
Jednak Pauline była nieobecna w specjalnym programie Birds of a Feather 2020, co wywołało pogłoski o konflikcie.
Linda potwierdziła jednak wcześniej, że Pauline zdecydowała się nie pojawiać w jednorazowym odcinku w 2021 roku i że obsada musi „ uszanować” jej decyzję.
Panelistka Loose Women powiedziała „Express”: „Oczywiście ludzie tęsknią za Pauline, ale musimy szanować, że to była jej decyzja, że nie będzie już tego robić.
„Chce skoncentrować się na swojej akademii. Kiedy oni (producenci) nas o to zapytali, odpowiedzieliśmy: „Tak, nadal chcielibyśmy to zrobić”. Nie jesteśmy jeszcze gotowi, żeby zakończyć.
„Myślę, że wyszło naprawdę dobrze, ponieważ napisali dobry scenariusz, a my zrobiliśmy z nim wszystko, co mogliśmy”.
Pauline zagrała słynną rolę w „Emmerdale” w latach 2010–2012, w którym grała Hazel Rhodes, matkę ówczesnego chłopaka Aarona Livesy’ego, Jacksona Walsha.
Jej postać była zaangażowana w kontrowersyjną historię wspomaganego samobójstwa po tym, jak ona i Aaron pomogli Jacksonowi umrzeć po tym, jak został sparaliżowany od szyi w dół w wyniku zderzenia z pociągiem.
Pomimo początkowej niechęci, zarówno Aaron (Danny Miller), jak i Hazel ulegli prośbie Jacksona (Marc Silcox), aby odebrał sobie życie, gdyż obawiał się, że resztę życia spędzi na wózku inwalidzkim.
Ale podczas gdy Hazel zmagała się z karmieniem syna śmiercionośnym koktajlem narkotyków, Aaron podejmuje się tej pracy, a Hazel łkała po ostatecznej śmierci syna.
Później Aaron został oczyszczony z zarzutu eutanazji, a Hazel opuściła wioskę, aby zacząć od nowa w styczniu 2012 r., po tym, jak Pauline zrezygnowała z tej roli w maju 2011 r.
Pomimo planu Emmerdale’a, aby „poprowadzić konstruktywną debatę na ten drażliwy temat”, ta uderzająca fabuła została szeroko skrytykowana przez widzów i grupy, w tym organizację Aspire wspierającą urazy rdzenia kręgowego, która oskarżyła mydło ITV o „sensacyjne wprowadzanie w błąd”.
Ofcom zbadało później sprawę Emmerdale po złożeniu kilku skarg, ale później sprawę odrzucono, a rzecznik organu regulacyjnego zauważył, że „nie stwierdził, że na ekranie nie pokazano żadnych szczegółów graficznych”.
Jednak fabuła została również pochwalona za podnoszenie świadomości, a Pauline i Danny zostali nominowani do nagród po tym, jak zagrali pogrążoną w żałobie matkę i chłopaka.
Zagrała także jako Susan Wright w dramacie ITV Broadchurch w 2013 roku u boku Davida Tennanta i Olivii Colman, który skupiał się na mieszkańcach sennego nadmorskiego miasteczka po tym, jak uczeń Danny Latimer został znaleziony martwy na plaży.
Mieszkająca samotnie na parkingu dla przyczep kempingowych Susan, grana przez Pauline, wzbudziła podejrzenia lokalnej policji i pomimo podejrzeń wkrótce okazało się, że jest niewinna.
W 2009 roku Pauline przeszła operację wymiany stawu biodrowego po zmaganiach z bólem nóg i przyznała, że gdy dowiedziała się, że będzie poddana zabiegowi, wybuchnęła płaczem.
Powiedziała wtedy: „Gram Det. Dodatk. Mary Jane Croft i była w każdej scenie. Jednak coraz trudniej było mi wsiadać i wysiadać z radiowozu, chodzić po schodach lub spieszyć się do jednego z różnych biur detektywistycznych.
Ból był tak silny, że kulałam. To było niedorzeczne i nie wywołało dobrego wrażenia na starszym detektywie!
Po wizycie u lekarza rodzinnego u Pauline zdiagnozowano chorobę zwyrodnieniową stawów.
„Odkrycie tego było szokiem, ale bardziej szokująca była wiadomość, że muszę mieć endoprotezoplastykę stawu biodrowego. Po prostu rozpłakałam się.