„Podczas światowej premiery absurdalnego arcydzieła Samuela Becketta „Czekając na Godota” w 1953 r. w paryskim Théâtre de Babylone kurtyna opadła po około 40 minutach pierwszego aktu, a publiczność gwizdała i pohukiwała szyderczo. Choć krytycy akceptowali sztukę, sprzedano w przedsprzedaży kilka biletów na trzyletnią amerykańską trasę koncertową”, — informuje: www.hollywoodreporter.com
„Nic się nie dzieje, o to właśnie chodzi. Ciekawie będzie zobaczyć, jak zareagują, gdy po raz pierwszy przedstawimy to publiczności. Zabawnie jest sprawiać, że widzowie czują się niekomfortowo, bo dzięki temu pochylają się i zwracają na siebie uwagę” – mówi Aasif Mandvi, który gra Estragona u boku Rainna Wilsona w roli Vladimira w nowej produkcji Geffen Playhouse, wyświetlanej od 6 listopada do 16 grudnia. Reżyserką jest Judy Hegarty Lovett, a w rolach głównych występują jej mąż Conor Lovett i Adam Stein.
Na wiejskiej drodze obok bezlistnego drzewa włóczęgi Estragon i Władimir czekają na tajemniczą postać o imieniu Godot. Z czasem spotykają Pozzo (Conor Lovett), który znęca się nad swoim sługą Luckym (Stein). Później chłopiec (Lincoln Bonilla/Jack McSherry), który pracuje jako pasterz kóz u Godota, informuje ich, że jego szef nie przyjedzie i ma na niego jutro poczekać. Drugi akt przebiega podobnie, inspirując irlandzką krytyczkę Vivian Mercier do przekonania, że jest to sztuka, w której „nic nie dzieje się dwa razy”.
Przez dziesięciolecia sztuka była kocimiętką dla aktorów, przyciągając takie osobistości, jak Robin Williams i Steve Martin, których reżyserem był Mike Nichols w osławionej produkcji Lincoln Center z lat 80. W 2007 roku wystąpił weteran Broadwayu Wendell Pierce Czekam na Godota w Dziewiątym Okręgu w Nowym Orleanie na rzecz ofiar huraganu Katrina. Była także produkcja na Broadwayu w 2013 roku z Ianem McKellenem i Patrickiem Stewartem. W przyszłym roku w kolejnej nowej produkcji wystąpią gwiazdy Wspaniała przygoda Billa i TedaKeanu Reevesa i Alexa Wintera.
Brak w sztuce konwencjonalnych elementów dramatycznych, takich jak fabuła, tempo i charakter, pozostawia wolne miejsca do obsadzenia dla aktorów i reżyserów, co skutkuje teatralnym testem Rorschacha. Można go interpretować jako grę polityczną o tyranii klasy rządzącej lub dramat filozoficzny o miejscu człowieka we wszechświecie. Może to być studium przyjaźni, daremności i frustracji istnienia, ale może też nie być żadną z tych rzeczy, zagadką, na którą Beckett odpowiedział: „Dlaczego ludzie muszą komplikować coś tak prostego, że nie mogę zrozumieć”.
„Czy to Bóg? Może. Czy chodzi o kapitalizm? Może. Czy chodzi o walkę silnych z bezsilnymi? Może. To wszystko” – oferuje Mandvi, który jest najbardziej znany ze swojej pracy jako „starszy korespondent muzułmański”. Codzienny pokaz. Zdobywca nagrody Obie za jednoosobowe przedstawienie pt. Restauracja Sakinawspółpracował ze znanym reżyserem Trevorem Nunnem i dramaturgiem Tonym Kushnerem, zdobywcą nagrody Pulitzera. „Nie chodzi o analizowanie tego. Beckett nie oferuje żadnych tradycyjnych rzeczy, których potrzebują aktorzy, takich jak kto, gdzie, dlaczego i co. Musisz to nadrobić i to daje wolność.”
Wilson był niezatartą postacią i trzykrotnie nominowany do nagrody Emmy w roli drwiącego menadżera regionalnego Dwighta Schrute’a w przebojowym serialu Biuro. Wcześniej studiował teatr w Tisch School of the Arts na Uniwersytecie Nowojorskim i intensywnie pracował poza Broadwayem, debiutując w przedstawieniu Shakespeare in the Park pt. Dwunasta noc.
„Porównałbym to do Mała wioska ponieważ ma uniwersalną, ponadczasową jakość” – mówi Wilson. „Możesz zobaczyć tysiąc różnych Hamletów i tysiąc różnych interpretacji. Możesz zobaczyć tysiąc różnych Godotów i będzie inaczej. W drugim akcie mam wers, w którym mówię: „W jednej chwili wszystko zniknie i znów będziemy sami pośród nicości”. Może to być mrożący krew w żyłach wers, który naprawdę poruszy czyjeś serce, albo możesz go zmienić, co wywoła histerię i wywoła śmiech, bo jest szalenie przesadny”.
Judy Hegarty Lovett wyreżyserowała 19 przedstawień Becketta dla Gare St Lazare Ireland, irlandzkiego zespołu teatralnego założonego przez Lovett i jej męża, uznanych liderów w wystawianiu sztuk Becketta i niedramatycznych tekstów prozatorskich. W 2006 roku wyreżyserowała wszystkie siedem słuchowisk Becketta, a w 2021 wyreżyserowała sześciogodzinny film na podstawie powieści Becketta Jak to jest.
„Większość wskazówek, które od niej otrzymałam, to niech tak zostanie” – mówi Mandvi. „Rozumie tempo, humor i język. Pozwoliła także Rainnowi i mnie odkryć tę grę poprzez nasz obiektyw, jako dwie osoby, które podchodzą do niej z własną interpretacją”.
Wilson jest pod wrażeniem wiedzy swojej reżyserki na temat Beckett i uważa ją za skarbnicę wiedzy. Dzwoni Godota największy test aktorski, jaki kiedykolwiek przeszedł. „Była bardzo otwarta na naszą zabawę, odkrywanie i odkrywanie. Ale dla niej bardzo ważne jest, aby słowa były wypowiadane wyraźnie, aby były wypowiadane w rytmie i tempie oraz aby były honorowane w sposób, w jaki należy. Wyzwania są jednak ogromne, zarówno fizyczne, jak i emocjonalne. Czasami język jest niesamowicie poetycki, a czasem tak powszechny, jak można by to usłyszeć dzisiaj na ulicach Los Angeles, a czasem są to szalone, niesekwencyjne rzeczy, a ty myślisz: „O czym oni do cholery mówią?”. ”
Wilson po raz pierwszy zetknął się z tą sztuką jako student na Uniwersytecie Waszyngtońskim, gdzie nakręcił scenę z kolegą z klasy o imieniu Holiday Reinhorn, który później został jego żoną. „Zawsze zajmowało to szczególne miejsce w moim sercu” – mówi, wspominając swoje pierwsze wrażenia Godota. „Miałem 20 lat i nie widziałem cienia, ciemniejszej strony sztuki”.
Dla Mandviego jedną z zalet Becketta jest umiejętność łatwego przełączania się między złamanym sercem a wesołością. „Co robimy, żeby wypełnić czas? Wygłupiamy się, wymyślamy historie, znęcamy się nad sobą i ranimy, całujemy się i kochamy i to właśnie robią Vladimir i Estragon w tej sztuce. To doświadczenie życia w naprawdę uczciwy sposób. I w końcu zaczyna się tam, gdzie się kończy, i kończy tam, gdzie zaczyna.