Targi Berlinale, w których prezentowane będą hiszpańskie kryminały, komedie kiwi i koreański program o apokalipsie

Targi Berlinale Series Market zaprezentowały ofertę na rok 2025, obejmującą 17 międzynarodowych seriali pod szyldem Market Selects.

Produkcje z 13 krajów obejmują swym zasięgiem geograficznym od Brazylii, przez RPA i Nową Zelandię, a ich gatunki obejmują thrillery kryminalne, biografie i mroczne komedie (pełny skład znajdziesz poniżej). Do bardziej znanych tytułów należą serie australijsko-amerykańskie Słoneczne nocez Willem Fortem w roli głównej (Ostatni człowiek na ziemi, Nebraska) i D’Arcy Carden (Barry, Dobre Miejsce) jako amerykański brat i siostra, którzy udają się do Sydney, aby założyć firmę zajmującą się opalaniem natryskowym, ale zostają wciągnięci w przestępczy półświatek tego miasta; i Byuna Seung-Mina Betonowa utopiabędący spin-offem jego hitowego filmu akcji z 2023 roku, którego akcja rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie po katastrofalnym trzęsieniu ziemi.

Wydarzenie branży małego ekranu odbędzie się w dniach 16–19 lutego w ramach Europejskiego Targu Filmowego (EFM) Festiwalu Filmowego w Berlinie. Projekty Market Selects będą wyświetlane w kinach w berlińskim CinemaxX i Gropius Bau w EFM.

Oprócz pokazów EFM będzie gospodarzem 11. edycji wydarzenia prezentującego serię Co-Pro, podczas którego dziesięć nowych projektów będzie szukać partnerów produkcyjnych. Godne uwagi wpisy obejmują Najlepsze z rodzin z Zamek pisarka Maja Jul Larsen i reżyserka Charlotte Sieling Dzika przyroda Miamiz Fernando Meirellesem (Miasto Boga, Niezmienny ogrodnik) dołączony do direct. Nominowana do nagrody Emmy reżyserka Jennifer Fox (Opowieść) będzie w Berlinie na boisku Duchy Ruthdystopijna opowieść o prawach do aborcji; nowy kanadyjski projekt, Lucy. Maud. zagłębi się w historię życia ukochanego kanadyjskiego autora LM Montgomery’ego (Ania z Zielonego Wzgórza) i projekt nowozelandzki Sk8 lub Gińpodążając za historią legendarnego bosego deskorolkarza Lee Ralpha, będzie szukać sponsorów.

Hiszpania, jako kraj w centrum uwagi EFM, zaprezentuje potencjalnym koproducentom cztery serie w fazie rozwoju.

Pełna lista wybranych targów Berlinale Series 2025

Szpiedzy (Złamani szpiedzy) – Portugalia, Polska Świat jest w stanie wojny. Podczas gdy Portugalia wydaje się cichą oazą na brzegu Atlantyku, jej wspaniałe kasyna, hotele i tajne kryjówki stają się sceną dla sieci odważnych kobiet-szpiegów, wymieniających istotne informacje, które mogą zmienić losy konfliktu.

Nadawca: RTP

Spraw Wewnętrznych (Sprawy wewnętrzne) – Hiszpania Clara, jedna z pierwszych policjantek w Hiszpanii, rozpoczyna swoją pierwszą służbę w niebezpiecznej dzielnicy Madrytu. Odkrywa siatkę handlującą heroiną i z pomocą dwóch kobiet dotkniętych problemem narkotykowym ryzykuje życiem, aby to zdemaskować.

Nadawca: RTVE, sprzedaż światowa: RTVE

Wrony (Wrony) – Kanada Seria makabrycznych morderstw wstrząsa miastem. Gabrielle, młoda, zbuntowana śledcza, która niedawno osiedliła się w okolicach miasta, musi połączyć siły z Clémence, doświadczoną śledczą na skraju emerytury, aby rozwiązać te morderstwa.

Nadawca: Illico + (TVA), sprzedaż światowa: dystrybucja telewizyjna Encore

Heajastallan – przyjęcie weselne (Heajastallan – Ślub Samów) – Norwegia Garen, znajdująca się na samym dole hierarchii społeczności Lapończyków, postrzega zbliżający się ślub syna jako szansę na podniesienie swojego statusu. Ale czy uda jej się zjednoczyć swoje dysfunkcyjne rodzeństwo, aby zaplanować idealne, tradycyjne święto Lapończyków, czy też będzie to tylko odliczanie do katastrofy?

Nadawca: NRK, sprzedaż światowa: REinvent Studios

Honor (Wysoki Sądzie) – Hiszpania W tej adaptacji izraelskiego serialu Kvodo syn sędziego Daniela Romero, Alex, przypadkowo zabija kierowcę, po czym wpada w panikę i ucieka z miejsca zdarzenia. Kiedy ofiarą okazuje się syn niebezpiecznego gangstera, Romero postanawia zatuszować zbrodnię, ryzykując wszystko, by chronić syna.

Nadawca: Atresplayer, sprzedaż światowa: Antena3

Konkuriteu Maket (Betonowy rynek) – Korea Południowa W postapokaliptycznym świecie po katastrofalnym trzęsieniu ziemi, jeden budynek mieszkalny, który się nie zawalił, staje się rynkiem barterowym.

Nadawca: Climax Studio, sprzedaż światowa: Lotte Cultureworks

Maria: Nieznane kalie – Grecja Nieopowiedziana historia zwykłej dziewczyny podczas II wojny światowej w Atenach, która później stała się divą światowej klasy. Ten film biograficzny bada wczesną transformację Marii Callas, koncentrując się na jej relacjach z kluczowymi postaciami, które ukształtowały jej przyszłość.

Nadawca: ERT SA / ERTflix i ERT 1 Sprzedaż światowa: ERT SA, Hellenic Broadcasting Corporation

Moja Droga Mamo (Moja Droga Matko) – Estonia/Ukraina Kiedy pewnego dnia na plaży zostaje znaleziona brutalnie zamordowana matka narkomanej Aliny (30 l.), pojawia się pytanie, czy Alina jest zimnokrwistą manipulatorką, czy też żywą ofiarą przemocy.

Nadawca: Elisa Estonia, sprzedaż światowa: dystrybucja Film.UA

Maski tlenowe (nie) spadną automatycznie (Maski tlenowe (nie) zostaną zrzucone automatycznie) – Brazylia W tętniącym życiem Rio de Janeiro pod koniec lat 80. grupa stewardów z Fly Brasil, na czele której stoi steward będący gejem i nosicielem wirusa HIV, planuje przemyt AZT w próbie ratowania życia osób żyjących z HIV i AIDS.

Nadawca: MAX, sprzedaż światowa: Morena Filmes

n00b – Nowa Zelandia Kiedy król szkoły średniej i imprezowicz Nikau zostaje wyrzucony, grozi mu upadek społeczny, ze statusu popularnego do wyrzutka. Dołączając do innych wyrzutków, odkrywa nowy świat w Internecie. Razem przemierzają szkołę średnią i cyfrowy świat, szukając miłości, przyjaźni i samoakceptacji.

Nadawca: Three / ThreeNow (Warner Bros. Discovery Nowa Zelandia), sprzedaż światowa: Oble

Nie, brudne w powietrzu (Noc życia) – France Mina, prześladowana nastolatka i Ocean, bogaty chłopak o złamanym sercu, spotykają się na dachu w Paryżu, oboje gotowi do skoku. Zawierają pakt: eksploruj życie przez noc i decyduj o świcie. Czy ta noc może dać im odwagę, aby wybrać życie zamiast śmierci?

Nadawca: francetv slash, sprzedaż światowa: dystrybucja telewizji we Francji

Reinkarnacja (Reinkarnacja) – Brazylia Po 18 latach spędzonych w więzieniu za zamordowanie swojego partnera Caio, Tulio planuje zakończyć swoje życie w dniu zwolnienia. Ale 19-letnia Veronica przerywa, twierdząc, że jest reinkarnacją Caio. Razem muszą rozwiązać sprawę morderstwa Caio i znaleźć prawdziwego zabójcę.

Nadawca: Globoplay

Sanktuarium (Sanktuarium) – Hiszpania W przyszłości po katastrofie klimatycznej kobiety spędzają ciąże w Sanktuarium, kopule chroniącej je przed zanieczyszczeniami. Przybycie Pilar odkrywa mroczną prawdę stojącą za spokojnym, odizolowanym obiektem i tajemnice, które skrywa.

Nadawca: Aatresplayer

Odzież (Suture) – Brazylia Ícaro, utalentowany student medycyny i doktor Mancini, chirurg cierpiący na drżenie rąk, zmuszeni są pracować dla organizacji przestępczej. Prowadząc podwójne życie, trafiają na zdradziecką ścieżkę, z której ucieczka może być niemożliwa.

Nadawca: Amazon Prime Video, sprzedaż światowa: Zasha Robles, Spiral International

Słoneczne noce – Australia/USA Rodzeństwo z Ameryki wyrusza do Sydney, aby założyć firmę zajmującą się opalaniem natryskowym. Kiedy jednak zostają wciągnięci w przestępczy półświatek miasta, muszą dowiedzieć się, jak przeżyć, wydostać się z więzienia i pozostać na czarno.

Nadawca: Stan, sprzedaż światowa: prawa do Cineflix

Dzień później – Republika Południowej Afryki/Francja/Niemcy Życie jest plażą! Z humorem i subtelnością, Dzień później eksploruje aktualne tematy alkoholu, związków i tworzenia własnej ścieżki życiowej.

Nadawca: Amazon w Republice Południowej Afryki i na południu Sahary, sprzedaż światowa: Federation Studios

VIGIDICE – Islandia VIGDÍS to czteroczęściowy dramat o Vigdís, młodej kobiecie żyjącej w latach czterdziestych XX wieku, która pomimo niepewności kandyduje na prezydenta w 1980 roku i zostaje pierwszą wybraną kobietą na świecie. Jej historia podkreśla odwagę, nadzieję i walkę o równość.

Nadawca: RÚV, sprzedaż światowa: REinvent Studios