„W rzymskim grobie archeolodzy znaleźli najstarszy chrześcijański artefakt na północ od Alp. We Frankfurcie odkryli 1800-letni srebrny amulet z chrześcijańskim napisem. Znalezisko może zmienić postrzeganie rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa w Europie, ponieważ jest o 50 lat starsze od poprzednich artefaktów.”, informuje: unn.ua
Pisze UNN w nawiązaniu do Hessischera Rundfunka.
Bliższe dane
Podczas wykopalisk w rzymskim grobie we Frankfurcie nad Menem w Niemczech archeolodzy odkryli srebrny amulet o średnicy 3,5 cm, który wygląda jak skręcona, cienka srebrna folia z tajemniczym grawerem. Mały napis na znalezisku ma 18-liniowe znaczenie: został odczytany przy użyciu najnowocześniejszych technologii tomografii komputerowej. Odszyfrował go Markus Scholz z Uniwersytetu Goethego we Frankfurcie.
Daleko od granic imperium: w niemieckich górach odnaleziono rzadki skarb monet z czasów rzymskich19 października 2024, 00:35 • 22415 wyświetleń
Zdaniem badaczy napis wyraźnie wskazuje, że posiadaczem srebrnego amuletu był pobożny chrześcijanin. Co więcej, okazuje się, że amulet ten, zdaniem badaczy, jest najstarszym dowodem wczesnego chrześcijaństwa odkrytym na północ od Alp. Z oświadczenia wynika, że wszystkie wcześniejsze znaleziska są co najmniej o około 50 lat młodsze. Wiarygodne dowody życia chrześcijańskiego w północnych alpejskich regionach Cesarstwa Rzymskiego pochodziły zwykle dopiero z IV wieku naszej ery.
Jeśli chodzi o nowe znalezisko, eksperci twierdzą, że jak na tamte czasy było ono „absolutnie niezwykłe”.
Zwykle podobne napisy na amuletach pisano w języku greckim lub hebrajskim
Tekst napisu na amulecie:
„W imię(?) św. Tytusa.
Święty, święty, święty!
W imię Jezusa Chrystusa, Syna Bożego!
Pan Świata
opiera się
na wszystkie ataki (?)/awarie (?) [силою?].
Bóg(?) obdarza
dostęp do opieki społecznej.
To lekarstwo (?) chroni
osoba
która oddaje się woli
Panie Jezu Chryste, Synu Boży,
ponieważ przed Jezusem Chrystusem
każde kolano się ugina: i niebieskie,
i ziemskie, i
pod ziemią i w każdym języku
wyznaje (Jezusa Chrystusa)”
Przedstawiciele władz informują o znalezisku historycznym
Burmistrz Frankfurtu Mike Josef jest pełen entuzjazmu:
Pierwsze chrześcijańskie odkrycie na północ od Alp pochodzi z naszego miasta: możemy być z niego dumni
Odniesienie
Kapsułkę z amuletem odnaleziono w 2018 roku w północno-zachodniej części Frankfurtu, na terenie rzymskiego miasta Nida, poprzednika współczesnego Frankfurtu.
To jeden z największych i najważniejszych zabytków archeologicznych Hesji – pisze FAZ.
Srebrny amulet został znaleziony w rzymskim pochówku z III wieku na cmentarzu Heilmannstrasse we Frankfurcie-Praungheim; odkryto go wokół szyi szkieletowego zwłok.
Armata konkwistadorów: archeolodzy odkryli najstarszą broń palną w Stanach Zjednoczonych27 listopada 2024, 23:41 • 15815 wyświetleń